hola bro una pregunta has flasheado recentemiente alguna rom por odin, porque hubo un problemita que al flashear con un pit(un archivo que se encarga de repartir el espacio de las particiones en el sgs2 por ejm: sytem 2gb memtorias interna 12gb) corrupto o dañado que hacia "desaparecer" espacio.
Si no has hecho algun flasheo ultimamente talvez pueda ser problema o a nivel de software podrias probar si soluciona haciendo un respaldo de tus archivos y formateando la memoria por el telefono mismo o en el pc, y por ultimo puede ser problema a nivel de hardware a de la mmoria interna pero eso seria en ultimo caso....