Me/te autorespondo.
Si actualizas con el cmupdater en principio hay cosas y aplicaciones que se vuelven al inglés (eso me dijeron) yo actualize con la versión castellanizada correspondiente (update.zip) y sin hacer wipe.
Me ha conservado todo, y todo va perfecto.
