Instala en el terminal el SDMounter.
Si no tienes esta aplicación, al conectar el XPS al PC lo hará en modo "Media Transfer" a través del Sony PC Companion con sus limitaciones como el no ver miniaturas de fotos, no ver carpetas ocultas ( con el . delante del nombre ) , baja velocidad de transferencia , etc.
Cuando instales la app anterior, antes o durante la conexion al PC lo abres e indicas "Mass Storage". Eso hace que en el PC aparezca como una unidad de disco normal, como un pendrive o similar con las ventajas de una mayor velocidad de transferencia, visibilidad de "TODAS" las carpetas de la SDCard , miniaturas de las fotos, etc, etc.
NOTA: La ruta /sdcard no es una carpeta. Es un punto de montaje, un Filesystem apuntando a la tarjeta SD. Y sea cual sea el modo de conexion al PC solo podrás ver la /sdcard y no niveles inferiores ( /system , /data, etc ). Para ver niveles inferiores debes usar la consola ADB y hacerlo por comandos de consola, o desde el propio terminal con un explorador de ficheros con permisos root ( RootExplorer p.e. )