Buenos dias,
Yo tambien soy de Yoigo y como tube que llevar el mobil 3 veces al SAT el último que me debolvieron no era libre (los dos primeros si), por tanto compruebalo con el codigo de servicio, service info-> SIM lock si te salen ceros quiere decir que tu mobil es libre ( si te sale algun numero, normalmente un 5, són los intentos que tienes para liberar por codigo). Al final yo lo liberé por FASTGSM, muy fàcil i el más economico pero com bien dices te abre el bootloader y si no he leido mal esto implica que no puedes actualizar por OTA, solo por cable.
Otra cosa que puedes hacer y si como bien dices vas a Alemania es comprarte un mobil allí. Si no has estado nunca veràs que las condiciones i precios no tienen nada que ver con lo que tenemos aquí!! Además si te haces un contarto allí normalemente el móbil que te dan és libre!!! Jo en tu caso antes me miraria las condiciones de un contarto demobil el Alemania, seguro que te sorprende gratamente.
Salut!!