Claro cada vez que que reseteas a fabrica, al poner de nuevo la cuenta de google, el dispositivo se registra de nuevo, por eso tienes varias veces el mismo dispositivo. Fijate en el ultimo que se registro y ese sera el valido.
Los dispositivos en el play no se pueden eliminar, pero puedes ocultarlos para que cuando instalas una aplicacion y te pregunte en cual dispositivo, solo te muestre uno. Eso has de realizarlo en la ventana que muestras, deshabilitando "mostrado en los menus". Y tambien ahi puedes modificar el nombre del dispositivo en "Dispositivo sin nombre", para que sea mas significativo.