Hola buenas,
El fallo de los botones y el del sonido( que hay gente con él), no es problema del móvil si no de la rom. Vodafone ya he hecho una actualización solucionando estos problemas, así que no te preocupes, porque tarde o temprano, Yoigo también la pondrá.
Saludos