Hola,
A mi me pasa algo similar... las últimas listas que he añadido desde mi PC, que desde cierta actualización se añaden arriba de la lista y no abajo, no aparecen hasta pasado un rato, por tanto por más que pongo en offline esas listas, desaparecen y no se recuperan hasta conectarme. Una vez conectado aparecen descargadas.
El caso es que poco a poco se van quedando esas listas. Pero no tengo una solución concreta o método para que se memorice.
Lo siento por la poca ayuda.