El recovery de CM aun llevando opcion de conectar no suele hacerlo en ninguna de sus versiones, pon otro recovery (lo puedes descargar desde el mismo telefono e instalar por recovey sin necesidad para nada de un PC, las ROMs puedes hacer lo mismo), da igual que no arranque la ROM puedes arrancar desde advanced al nuevo recovery directamente (eso si tampoco te la jueges con recoverys a lo loco, prueba con un siyah o el hydra4 r26 de neo esos seguro que si conectan por USB, sobre todo el de neo que le tengo yo mas que controlado y comprobado)