Hablas de un Sygic legal? Comprado en la play store? Porque si es así, vas a la play store desde el navegador en un ordenador, te logeas, vas a mis aplicaciones, la buscas y le das a instalar.
En cuanto a activarlo después, no deberia ser dificil.
Si no es asi, busca y encontrarás.