A quién no, me temo que la portada la hacen los editores de la Store, si conoces a alguno háblale de mi app también
Y el TOP nuevas se genera automágicamente con sus algoritmos internos, el sentido común dicta que si la curva de descargas es ascendente y tiene buenas puntuaciones será que es interesante y por tanto subirá en el ranking. Pero hay tantas y tantas apps cada día que es complicado.