Puede ser, pero si solo te sobran 40KB, o lo has clavado o te has pasado y alguna aplicación no se ha instalado.
Haz una cosa. Formatea /system e instala la ROM sin añadir nada y quitando lo que aparece en el script. Reinicia y comprueba con TB cuanto espacio te queda libre en /system. Entonces sabrás cuanto puedes ocupar con los programas que quieras añadir. También puedes borrar archivos de sonido que no utilices en /system/media/audio/ringtones y notifications para arañar unos cuantos KBs si los necesitases.
