Esto no es la primera vez que pasa con las dream te telefonica, hay algun hilo con problemas parecidos, así que no te agobies que no pasa nada. Prueba ha usar la apk para rootear que ademas instala el recovery de cyanogen
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=62352, sino tendras que hacer los pasos del tutorial para rootear el dream
http://and.roid.es/foro/viewtopic.php?f=13&t=170