no estoy seguro de si este hilo esta ya muerto, pero voy a darle algo de vidilla.
Estoy ttambien interesado en poder seleccionar la pista de audio en archivos con audio dual y queria proponerte si has probado el VLC para android?
yo aun no lo he probado porque no tengo aora mismo ningun archivo con audio dual, pero en cuanto lo pruebe, comento.
un saludo