lo que buscas se llama volume wake, pero creo, no estoy seguro, de que no es una aplicacion que te puedas bajar e instalar, si no algo que se integra en el sistema
hay muchas roms que lo incluyen, entre ellas miui y cm y con sense creo que fallaout
lo que si hay son aplicaciones para encenderlo con el sensor de proximidad y con los botones tactiles, anque yo creo que eso tiene que gastar bateria, pero todo es probarlo