La verdad es que no se qué tiene que ver ese archivo con lo que hablas...
Para cambiar lo que dices, tienes dos opciones:
1) Ir a s
ystem/app/systemUI.apk/res/drawable-hdpi, cambiar tus iconos con R por los normales sin ella. Con su nombre correspondiente claro.
2) O bien editar el .xml correspondiente a la animación de ese icono, y cambiar el nombre del icono con R por el que no tiene R. Estará en systemUI.apk/res/drawable.
Salud!