Hola quasi,
Con algunos operadores se puede saber mediante códigos USSD. Desconozco si hay alguna aplicación para Windows Mobile que lo haga, pero la forma más sencilla, si tienes la posibilidad, es con una BlackBerry que lee los datos directamente desde la SIM (está en Opciones/Opciones avanzadas/Tarjeta SIM).