Alaid, prueba de meter primero otra rom a ver si te funciona con esa versión del CWM, con una ICS o JB oficial por ejemplo. Entonces desde esa metes el último CWM con el rom manager. Desde el recovery puedes montar el /sdcard para meter archivos desde el PC de de el apartado de mount and storage, aunque la verdad nunca lo he probado.
Wipea siempre antes de meter una rom distinta/nueva
Enviado desde mi Galaxy Nexus usando Tapatalk 2