Bueno, en media horita todo está como estaba. Un pequeño coñazo pero no deja de ser un mal menor. De no haber existido las herramientas que ya tenía hubieran podido ser 4, 5 o 6 horas para dejarlo todo parecido... Se agradecen una barbaridad todos los esfuerzos, cada uno de ellos, todos los que hacen las personas que desinteresadamente aportan cosas, opciones, roms, traducciones... Pero me parece que mientras no libere el bootloader me dejo de probaturas fuera del ICS oficial y tunearlo yo mismo porque este CWM va bien, pero está limitado y en cuanto le tocas las narices al terminal te puede fallar y es mucha faena.
Gracias a todos.