Sí, nada más hay que renombrarlo y flashear como te he dicho, a mi me ha funcionado sin problemas y ha cambiado el logo chino blanco-naranja por uno negro de Huawei.
Ten cuidado porque lo mismo estás poniendo update.zip y Windows ya te añade otro .zip por lo de las extensiones ocultas, así que ponle update nada más :P
He intentado resubirtelo por si el archivo estaba mal pero no, está bien.
