Con los cambios en el registro podrás activar o desactivar que la pantalla se apague durante una llamada, pero no que vuelva a encenderse al separarte el teléfono de la oreja...
Sin embargo, hay un programa que hace justo eso, llevo tiempo con ganas de probarlo, pero no acabo de ponerme a ello. Te dejo el enlace:
[APP]Touch InCall Screen Tweak - v1.1.3: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=488991
Ya contarás si te funciona.
Saludos.