Donde te da ese error, en el recovery del telefono¿?¿?
Si tienes una copia de la NAND, puedes restaurarla con el fastboot particion por particion...
Si no pues carga el nuevo recovery de RA, el rav1.1.2 o ese... Luego formateas la tarjeta SD con el PC, dejando solo una particion FAT32... Luego metes el update en la raiz de la SD e intenta cargarlo desde el Apply update.zip del recovery, haciendo antes un wipe...
A ver si asi lo arreglas...