Cita:
Originalmente Escrito por blackeggs
Pues crees mal:
"is nowhere near ready " : "no esta en absoluto preparado", "esta muy lejos de estar listo",
literal: está - en ninguna parte - cerca - preparado
|
Ok... es lo que tiene haber dejado el ingles hace mucho.. .jejeje
Gracias por la aclaración!
PD: Yo entendí "now here"... jijiji