Cita:
Originalmente Escrito por Flaquinho
Pues, yo creo que dice lo contrario... que esta casi lista para su uso diario, no?
|
Pues crees mal:
"is nowhere near ready " : "no esta en absoluto preparado", "esta muy lejos de estar listo",
literal: está - en ninguna parte - cerca - preparado