Con una RUU "desvodafonizada" y sin rootear deberían llegarte las OTAs de Vodafone y poder instalarlas sin problema. De todas maneras supongo que saldrá mucho antes la RUU con Android 4 que la OTA de Vodafone, así que tu mejor opción es instalar la RUU de Android 4, que además ya sabes como se hace
