Me he estado informando por diversas web, a ser posible en ingles y con comentarios de desarrolladores y bueno las conclusiones no son del todo buenas, si bien hay un resquicio de esperanza.
Al parecer efectivamente el problema viene de la ROM y no porque sea poca (que también) sino por la partición que tiene, ya que las actualizaciones parece que ocuparan mas. De todas maneras parece que la gente de google tratara de que que si que entre en ese particionado pero a saber. Por otra lado una posible solucion es lo que comenta vierco, mediante spl hacer otro particionado, de esta manera dejar mas espacio para el sistema y menos para las aplicaciones, que al fin y al cabo se podrían tener en la sd y ya el sistema cabria sin problemas, lo que se es hasta que punto es "facil" para las operadoras realizar ese particionado.
Por tanto y resumiendo mucho, es mas que probable que mas allá de cupcake no haya actualizaciones oficiales, lo que no quita que por medio de otras "artes" podamos seguir disfrutando de las versiones oficiales de Android, eso si, al margen de la garantía.
Los links que he leido son estos, por si a alguien le interesan:
http://androidandme.com/2009/08/news...droid-updates
http://androidandme.com/2009/08/news...s-and-numbers