eso es un bug reconocido de ICS, el problema que tienes es que cuando te llaman el telefono coge la informacion de los contactos de la SIM, da igual que lo configures para que no te los muestre, tan pronto te llaman salta el contacto de la SIM. La única solución es borrarlos de la SIM para que no te den conflictos