Hola. Tienes varias opciones para sincronizar con mac, tanto por cable como por bluetooth, todo el contenido de tu Windows Mobile (Contactos, Agenda...). En mi caso utilizo "SyncMate" que funciona muy bien y la verdad, no hecho en falta ninguna de las opciones de Active Sync.
Yo lo utilizo también con una Diamond y además de Contactos y Agenda puedes programar sincronizaciones con iTunes (al estilo iPod), Fotos, SMS y MMS (te permite enviar también desde el mac), instalar y desinstalar cabs... etc.
Hay una versión gratuita y una versión extendida de pago y lo tienes disponible en español.
http://www.sync-mac.com