Eso que dices, de compartir wifi a través del wifi, va a ser que es imposible, ya que el móvil solo tiene un chip de wifi, con el cuál, o bien recibes, o bien compartes, no las dos cosas a la vez, por ejemplo, utilizar los datos del móvil para compartirlos por wifi (que yo sepa no hay un solo móvil en el mercado que haga eso).
Si no puedes entrar en la configuración del router simplemente reinicializalo. La mayoría traen un botoncito para dejarlos de fábrica.
Saludos