Si ambos móviles están rooteados, supongo que con el titanium backup puedes hacer una copia y luego restaurarla en el otro móvil.
Si no eres root, es imposible salvo que el propio juego lo permita (por ejemplo, para el angry birds, hay una aplicación que hace copias de las partidas sin necesidad de ser root).