Ya me tiene pasado que me sale "no compatible" y sí que lo es, pero lo que me sorprende es que a mi me ponga eso y que haya comentarios de gente con el mismo móvil que yo, aunque puede ser por el motivo que ha dicho @davikin (ya que si lo instalas desde "otros métodos" en Google Play no aparece como instalada.)
Ahora que lo pienso tengo apps instaladas desde otros métodos y sí que me aparece como instalada, incluso me salen las actualizaciones, pero esta no aparece instalada y sigue con "no compatible", en fin, más cosas raras de Android

...
PD: Y sí, me ha gustado lo de "otros métodos"