Hola
Bueno lo primero no estaría de más que te hubieses presentado en el post correspondiente.
Te comento lo mejor que puedes hacer es cambiarle la rom por una en español o ingles.
Asi no tendras problemas y tendras la HD en español.
No obstante leete el apartado de ROM´s de HD y ahí esta todo muy bien explicado
Salu2