[condensador]

hola amigos tengo un htc que lo traje de alemania en y yo estoy en españa
pero al poner la tarjeta de otra compañia y no funcina claro que tengo que liberalo pero medice un historial que dice lo siguente
this concludes the beta test of this
sotfware relese. thank you very much for your time and effort in helping make this a great product for our custimers.
to abtain anewer rease or further information, please revisit the web site that you used to odtain your current beta release
en español

relese de software. muchas gracias por su tiempo y esfuerzo en ayudar a hacer de este un gran producto para nuestros custimers.
abtain a una versión más reciente o más información, por favor, revise el sitio web que usted utiliza para odtain su actual versión beta

y no se que hacer
si fueran tan gentil decime que tengo que hacer

saludos