Si en vez de apagarla quieres simplemente ponerle un limite dejad echo 20000 > $dev/button-backlight/max_current tal cual está y modificar echo X > $dev/button-backlight/max_brightness siendo X un numero entre 255 y 0. Usualmente el teléfono usa 80 así que de ahí para abajo notareis una bajada en la intensidad.
