Creo que no se puede, es un defecto de optimización del launcher para Sense 4.0 y debería corregirlo el autor de la aplicación.
Otra opción es que pongas una ROM libre o cocinada con el MOD que quita la barra de los tres puntos, pero deberás desbloquear el teléfono vía htcdev.com con la consiguiente pérdida de garantía.