Los jpg si que deberias verlos, incluso directo en el mail, y abrirlos con la Galeria, los demas me temo que no es posible ni pps ni excel, pero prueba instalando repligo para pdf y quickoffice o algun otro para excel. Busca en la seccion de software para android. Instala, reinicia y vuelve a intentar desde el correo.
Recuerdo q hay un hilo que habla sobre los pps y un programa q los soluciona, intenta encontrarlo.
Saludos