Los contactos no se mezclan, yo tengo las dos cuentas, tanto la de gmail como la de hotmail en la aplicacion de email. a las malas tu puedes elegir los contactos que quieres ver en tu lista, contacto de sim, de google... asi que no temas, puedes hacerlo que tus contactos seguiran igual que antes.