Muy buenas!!!
Lo primero de todo bienvenido al foto y al mundo de las tablets!!
Respecto a la primera pregunta no sabría decirte porque yo uso google music.
En cuanto a la segunda, pues basicamente lo que hay que hacer es meter el archivo .apk en la memoria interna (da igual en que carpeta) y abrirla desde la aplicacion del adminitrador de archivos (el de la carpetita amarilla). Cuando le das a instalar te pedirá si quieres activar la opcion de "poder instalar aplicaciones de origenes desconocidos (es decir, todas aquellas que no vengan de la play store) le das a que si y listo. Normalmente en la mayoria de los juegos, los datos se pueden descargar desde el propio juego asi que nada a esperar a que se descarguen y al vicio!