hola, creo que tengo la posible respuesta, HTC envia a provededores espaņoles aparatos con rom inglesas, y algun ""intermediario"" espaņol, lo que hace es poner una ROM en espaņol para que puedan ser vendidas en espaņa, aunque HTC no deja despues descargar ninguna actualizacion, por ese motivo, las cajas vienen con el sello de garantia sin poner y creo que tanto el manual, como los cdīs estan en ingles.
Ojito que las que tienen la ROM en espaņol, pero adquiridas o proveidas para su venta en corte ingles, mediamark, etc. luego no se pueden actualizar con las ROM's oficiales de HTC.
los plasticos termoretractiles que tienen las cajas, cualquier empresa grande (mediamark, etc) tiene la maquinaria en sus propias tiendas para ponerlo...