Ok, lo he conseguido con el primer tutorial (sin ser root). Es muy sencillo.
En cuanto a Vodafone, todo indica que hay un modo de "engañarlo". Para hacer pasar nuestro portátil por un terminal HTC Magic podemos usar el
User Agent Switcher, un complemento para Firefox que podemos instalar desde aquí:
https://addons.mozilla.org/es-ES/firefox/addon/59
El "User Agent" es la información que enviamos al hacer una solicitud HTTP (o sea al navegar) y que identifica nuestro navegador, sistema operativo, etc.
Pues bien, con este add-on para Firefox podemos especificar el "User Agent" que queramos y navegar con él. Por defecto vienen unos cuantos (incluido el de iPhone) pero sabiendo los headers o encabezados que usa nuestra Magic, podemos crear un nuevo "user agent" con esos datos, que por cierto tenemos un poco más arriba en este hilo gracias a
goodie.
Teóricamente, de este modo es imposible diferenciar la navegación desde nuestras Magics de la navegación desde nuestro Firefox "disfrazado".
Ahora a ponerlo en
práctica ;)