Mira, no hagas guarradas de cortarla con cutter. Vas a una tienda ThePhoneHouse, Movistar, Yoigo o la que sea y te la cortan ellos completamente gratis con una maquina que parece un cortauñas
Y el adaptador mira por 1,80 lo tienes con envio y todo.
http://www.ebay.es/itm/2-ADAPTADORES...ht_1693wt_1396
Y si quieres ya sobrarte, el cortador de SIM + Adaptador por 6,85€ con envio y todo
http://www.ebay.es/itm/2-ADAPTADOR-C...ht_5337wt_1163