Hola Fozzy, te pego la respuesta que le han dado a una persona en el foro que sigo, es para un iPhone, pero igual tu lo entiendes mejor
Al menos en los iPhone con iOS5 hay tres niveles de configuración
3G Si/No
Datos Si/No Roaming Si/No
Desactiva Datos y Roaming, de esta forma no hay conexiones salvo por Wifi.
Activa 3G ya que al no tener Japón infraestructura GSM el móvil no puede conectarse salvo si lo hace el 3G.
La opción esa de activar o desactivar el 3G es por cuestiones de baterías ya que consume mucho el 3G pero no tiene nada que ver con los datos. De hecho si desactivas 3G pero sigues con los datos y roaming activados puede ser que con un operador de telefonía que tenga GPRS tengas conexiones y por tanto costos.
Por tanto activando 3G deberías poder hablar con el móbil - en el caso de Vodafone te saldrá Softbank como operador por defecto - pero ojo con las llamadas que valen un pastón igualmente
!!