Ya preguntaron esto por ahí abajo. El wifi es lo que tu sabes; el área de conexión es una función del móvil que hace que funcione como un router y emite una onda wifi para que te puedas conectar con otro dispositivo (y consume tu plan de datos), para conectarte te pedirá en el dispositivo desde el que te quieras conectar una clave, que está en los ajustes del modo area de conexión del móvil

Así que cuando navegaste con el area de conexión encendida estuviste cunsumiendo 3G

Lo otro, si activas el wifi el móvil funciona con wifi, puedes desactivar los datos perfectamente y además así te durará más la batería.

Un saludo!