Lo acabo de hacer con este, con el 2330fcc_manila y me sigue dando el mismo error.
Cuando Agrego Localización, Pontevedra, Tui me da el mismo error, eso si primero pone que ha sido actualizado hace 8 horas (ayer a la noche, cuando corregía el archivo _2330fcc_manila ) y a los pocos segundos se actualiza, pero sigue sin poner la predicción...

. Me da la impresión que es como si guardara en alguna otra parte del programa un caché de las ciudades vistas ultimamente y no accediera a la base de datos en estos casos.... ¿Debería quizás sobreescribir el manila.exe con el original? (no sé, estoy dando palos de ciego.... )
Un saludo y gracias de nuevo
