Me autocontesto; ES el build.pro
Como dije, siendo root lo modifiqué para cambiar los DPI (para hacer la letra más grande) y eso puede ser la clave. He extraido el build.pro del zip de la actualización y ya va bien. Tengo que probar con calma si hay algún setting de DPI que me permita las dos cosas, pero lo documento por si le pasa a alguien.
Saludos