segun veo no has seguido el codigo fielmente... te falta modificar el chmod no?
adb push userinit.sh /system/sd
adb shell chmod 775 /system/sd/userinit.sh
adb shell sh /system/sd/userinit.sh
por otro lado, yo copiaria el archivo userinit.sh a la carpeta tools y despues ejecutaria estos 3 pasos...
suerte