yo en linux con samba veo las pelis del pc en el S3 sin problema y paso los archivos por wifi sin problema. la solucion para el xp home, es instalar en el galaxy el airdroid, lo ejecutas y desde el pc en el navegador pones la direcion que te saldra en el airdroid y la contraseņa que te da el airdroid por defecto a noser que configures tu tu propia contraseņa y tu propia ip.
pd: Pero eso es una solucion a medias, si el usb no te funciona lo ideal es llevarlo y que te lo solucionen.