Creo que hay algunas aplicaciones que los obtienen directo desde internet, como Meridian, aunque no tengo la certeza porque no lo he probado.
Te recomiendo hacerlo desde Windows Media player en el PC y despues volver a volcar los archivos a la Magic.