Sí, yo creo que lo mas sencillo es editarlo desde "contactos" en tu cuenta de correo gmail

, desde el pc, y tener el telefono y el gmail sincronizados

...
Yo tengo ahora un poco de lío

, pq he sincronizado mi xperia con gmail y con facebook, y me ha duplicado contactos