Muy buenas ,Julio:
Creo que ya habrás intentado a mantener pulsado el boton de colgado (rojo) durante tres segundos o más , asi se bloquea todo menos la tecla de encendido/apagado.
Luego solo tienes que presionar en la pantalla "desbloquear" y en la siguiente DESBLOQUEAR.De ést a forma volverás a tener la 3G a pleno rendimiento.