No no, aunque le pongas la sim de vodafone no se actualizará, no tiene nada que ver.
Y lo del Odin, no es difícil, pero si aún estás iniciándote.... espera un poco que cojas más confianza, pero siguiendo las instrucciones al pie de la letra verás que es muy fácil.